domingo, 11 de octubre de 2015

Misa y homenaje a nuestro gran amigo...

Compañeros, les informamos que el día de mañana (lunes 12), a las 9:00 horas, partiran las cenizas del maestro Roberto de su domicilio particular hacia la iglesia de Atoyac, en donde le será celebrada misa.

Posteriormente nos trasladamos a la escuela Telesecundaria Enrique C. Rebsamen, en donde le será realizado un homenaje. Al término de este, acompañaremos las cenizas nuevamente al domicilio del maestro, donde descansaran.

Para los compañeros que deseen acompañar al maestro en estos últimos momentos, se esta otorgando la salida de sus centros de trabajo (siempre y cuando asistan a despedir al maestro Roberto). Se sugiere asistan a sus escuelas y en consenso con su director tomar la decisión que corresponda.

sábado, 10 de octubre de 2015

Despidiendo a un gran amigo y un excelente ser humano

La Zona Escolar Num. 96 y el Sector 17 de Telesecundarias, se une a la pena que embarga a la familia Pérez Granados, por el sensible fallecimiento del Profesor

Roberto Severiano Pérez Granados+

Elevamos nuestras oraciones por toda la familia en estos difícilies momentos.

El maestro Roberto toco la vida de muchos seres humanos, brindándonos ayuda, orientación y consejo. Escuchar sus palabras era darte la oportunidad de ver, de sentir la vida de una forma positiva. En sus ideales tuvo la visión de armonizar las situaciones problemáticas para convertirlas en situaciones de oportunidades. Seres humanos como el influyen de manera contundente en la vida de quienes le rodean.

La partida del maestro Roberto nos conmovió, porque fue un hombre con un entrañable amor por la vida, de lucha por lo justo y la equidad. Promovió el beneficio hacia todos, dando siempre de sí, sin esperar nada a cambio. Hay tantos adjetivos que lo definen, solo diré que fue un ser humano extraordinario.

Hoy se nos fue para siempre. Es de esperar que su ejemplo sea seguido por futuras generaciones.

Te extrañaremos amigo.

martes, 29 de septiembre de 2015

Recordando la partida de un ser querido...

La Zona Escolar de Telesecundarias Num. 96, se une a la pena que embarga a la familia de la maestra Guadalupe Rodríguez del Valle, por el sensible fallecimiento de su querida madre.

Guadalupe del Valle+

"Con cariño y añoranza, recordamos a los que estuvieron a nuestro lado, aquellos que fallecieron y que están vivos en nuestro corazón"

Querida mami: En suaves tules envuelvo tus recuerdos para que se conserven siempre así, frescas como el rocío de la mañana. Ya no estás a mi lado, daría todo por tenerte conmigo, te has ido a donde no hay regreso, donde algún día te alcanzaré... Mas en mi corazón, que aún llora tu partida, vives encendida como una llama, porque no habrá más amor del que yo te guardo aquí.

En estos momentos difíciles se requiere dar apoyo en lo espiritual, como en lo material. Por esto, les solicitamos a los compañeros de esta zona escolar nos solidaricemos, aportando una ayuda económica para la familia de la maestra Guadalupe. La cooperación pueden dejarla en la supervisión escolar con la maestra Silvia Isabel. De antemano muchas gracias.

lunes, 28 de septiembre de 2015

Aviso Urgente (Información estadística de inicio de ciclo)


Se solicita a los directores de las escuelas de la zona 96, nos informen la asignación de sus maestros a un grado y grupo con su respectiva matrícula.
Enviar el archivo de excel con la información solicitada al correo de la supervisión escolar. La información se necesita para el día de mañana (29/sep/15)
Nota: Se adjunta un archivo de excel para su descarga y llenen los datos mencionados anteriormente.
Descargar archivo aquí.

sábado, 19 de septiembre de 2015

Reunión de directores

Se informa que habrá reunión de directores el día miércoles 23 de septiembre de 2015, a las 10:00 horas, en las instalaciones del centro REBSAMEN. Se debe llevar la guía del Consejo Técnico Escolar de la primera sesión ordinaria (impresa o en digital). Agradecemos su puntual asistencia. Gracias.

jueves, 3 de septiembre de 2015

Asamblea General Zona 96

Se convoca a asamblea general para la base de la zona 96, el día lunes 7 de septiembre de 2015, a las 12:00 horas, en el auditorio de Paso Coyol, el motivo es sobre la nomenclatura y la convocatoria para formar el comité delegacional que representará a nuestra zona 96.
Nota: Se pagan 5 pesos por persona para ingresar al auditorio en taquilla. Se solicita sean puntuales.

martes, 18 de agosto de 2015

Portafolio de evidencias fase intensiva

El portafolio de evidencias será utilizado en las 5 sesiones del Consejo Técnico Escolar.
Descargar documento aquí.

Asignatura estatal

En el portal de la SEV registrar la información solicitada, solo primer grado, ingresando con la clave de SIPSE, del 31 de agosto al 18 de septiembre de 2015. Acceder desde el siguiente enlace http://dges.sev.gob.mx/AsignaturaEstatal/
El material de asignatura estatal esta disponible en el siguiente vínculo
Descargar documentos aquí.

viernes, 7 de agosto de 2015

Consejo Técnico Escolar Fase Intensiva

Los días 17, 18 y 19 de agosto, a las 9:00 horas, se realizará el CTE Fase Intensiva en la Escuela Telesecundaria "Silvestre Aguilar Vargas"

Curso de Evaluación Interna

Los días 12, 13 y 14 de agosto, a las 9:00 horas, habrá el curso para directores sobre "Evaluación Interna", en la Escuela Telesecundaria "Silvestre Aguilar Vargas" en la ciudad de Córdoba.

Curso para directores

El día martes 11 de agosto del presente, a las 9:00 horas, habrá curso para directores en la Escuela Telesecundaria "Silvestre Aguilar Vargas" en la ciudad de Córdoba, con domicilio en Avenida 27 #1102, Col. Rancho Niranda. También se tratarán asuntos generales.

jueves, 6 de agosto de 2015

Documentos para revisión; cronograma de actividades

Liga para descargar los documentos.
Descargar documentos aquí.

jueves, 16 de julio de 2015

Información Tiendas Escolares

Se comunica a las escuelas que están en el programa de Tiendas Escolares que por instrucciones superiores los siguientes días se tratan de la siguiente manera:

1.- El día 27 de marzo (CTE); en el libro contable, en el apartado de observaciones, redactar que se suspende el CTE por "contingencia ambiental" (no hay oficio)
2.- El día 4 de mayo; se redacta ACTA con fecha 4 de mayo, donde se explica el motivo por el cual se suspende ese día (hay un correo al respecto), se toma como día suspendido.
3.- El día 19 de mayo (feria de la lectura), se redacta el ACTA correspondiente (hay oficio)
3.- El día 24 de abril, en el libro contable, en el apartado de observaciones, redactar que se repone el CTE del dia 27 de marzo del 2015 (no hay oficio), se toma como día suspendido.
4.- Redactar ACTA de fin de ciclo escolar que informa que se termina el servicio de la Tienda Escolar; se reporta el total de: "ingreso y egreso", y saldo para el siguiente ciclo. Firman todos los integrantes del Centro de Trabajo.

Aviso urgente!

Se comunica a los compañeros directores que por causas ajenas a la supervisión escolar, la reunión programada para mañana viernes 17 de julio se suspende hasta nuevo aviso. Gracias por su comprensión.

lunes, 6 de julio de 2015

Cero Rezago en Titulación

La Secretaría de Educación de Veracruz a través de la Dirección de Educación Normal, apertura "El Programa Cero Rezago en Titulación", para Licenciados en Educación de Planes anteriores a 1997, quienes tendrán la oportunidad de obtener su título mediante la elaboración de un Ensayo, sobre algún tema relevante de su propia trayectoria académica y profesional que será presentado y defendido ante un jurado de su institución de ingreso.

Acude a inscribirte a tu escuela de Egreso.
Informes: Dirección de Educación Normal, calle Río Tecolutla No. 33, Col. Cuahutemoc, C.P. 91069, Departamento de Titulación Tel. (228) 8171090 y 8170582, Ext. 221 y 222, correo electrónico: caartitulación@yahoo.com.mx.

Nota: Los grupos se aperturan de acuerdo al numero de solicitantes, llamar a su escuela de egreso para mayores informes.

martes, 30 de junio de 2015

Tiendas Escolares (Fecha Prorroga Entrega de Licitaciones)

Se comunica a las escuelas que están en el programa de Tiendas Escolares que la entrega de Licitaciones fue del 22 al 26 de junio, se da prórroga hasta el día jueves 2 de julio para poder armar y entregar el paquete. En caso que la escuela no lleve su licitación el día señalado la deberá entregar en el sector. De antemano les agradecemos su atención y comprensión.

Aviso para Atención en la Supervisión Escolar

     Se comunica a los compañeros de la zona que los días 1 y 2 de julio, nos estará apoyando la Srita. Adelina Díaz Álvarez recibiendo la documentación que se solicitó en horario de 9:00 a 15:00 horas en la Supervisión Escolar.
     Se pide su comprensión ya que la Supervisión no tiene el recurso Administrativo que apoye cuando se tiene que salir a cursos y/o actividades propias del centro de trabajo.

Nota: Se solicita en la medida de lo posible que la documentación se entregue en la Supervisión Escolar.

miércoles, 24 de junio de 2015

Talon de Pago Digital

Se solicita a los directores nos envíen las notificaciones de pago de la quincena 11 en formato digital de los compañeros que laboran en su centro de trabajo (el archivo es el que descargamos del sistema de innova nómina), pueden enviar los archivos al correo de la Supervisión (telesec_zona96@outlook.com).
Nota: También deben entregar los talones de cheque en forma impresa en la Supervisión Escolar.

"El Portafolio de Evidencias"

A través de la Supervisión Escolar se invita al Curso-Taller "El Portafolio de Evidencias", que se llevará a cabo el día Lunes 29 de junio a las 16:00 horas en el Centro REBSAMEN, se solicita difundir la información entre los compañeros. Esperamos contar con su presencia. Entrada Libre.

Reunión de Directores y Administrativos

Se les recuerda a los directores y administrativos que mañana 25 de junio a las 10:00 horas en el Centro REBSAMEN, se dará información sobre la Documentación de Fin de Ciclo por parte de la Delegación Regional. Se recomienda ser puntuales.

domingo, 21 de junio de 2015

Feliz día del Padre!!!

Agradezco a Dios por habernos dado un grandioso esposo y extraordinario padre. Por ser la fortaleza que nos da la confianza de vivir una vida plena y feliz,  Por dedicarnos tu esfuerzo y dedicación en el momento que lo necesitamos. Estamos muy orgullosos de ti y te amamos con todo el corazón.
Feliz Día del Padre!!!

miércoles, 17 de junio de 2015

Tiendas Escolares (3er. Periodo)

Se envía archivo con el calendario, observaciones y documentos que se deben entregar en la Supervisión Escolar.
El programa de Tiendas Escolares (en Excel) se tiene que actualizar por las nuevas fechas de cierre de periodo, acudir a la supervisión escolar para su instalación a partir del lunes 22 de junio de 2015.
Los oficios de suspensión se entregan el día que lleven su documentación para revisión/entrega.
Descargar documento aquí.

martes, 16 de junio de 2015

Se informa el Número de Teléfono de la Supervisión Escolar (Zona 96)

01 (271) 1693025

viernes, 12 de junio de 2015

Cambio de zona

Se envía el formato para el cambio de zona para los compañeros que lo necesiten, se debe entregar en tiempo y forma en las oficinas de la Sección 32. Descargar documento aquí.

Lineamientos y Documentación de fin de ciclo

Se da a conocer a ustedes los lineamientos a los que deberán sujetarse las escuelas secundarias.
a) Clausura del Ciclo Escolar 2014 - 2015.
b) Captura de datos estadísticos.
c) Documentos básicos a entregar.
e) Disposiciones generales.
    La fecha de entrega a la supervisión escolar será del 1 al 8 de julio, la documentación debe ir con fecha 14 de julio de 2015, revisar circulares (a quién van dirigidos)

También se envían documentos para su revisión:
Calendario exámenes extraordinarios
Evaluación de simulacros
Reubicación de pago
Convivencia escolar
Defraudadores
SICOBIP
Solicitud de cambio de zona 2015 - 2016
Descargar documentos aquí.

martes, 9 de junio de 2015

Reunión de Directores

Se les recuerda de la reunión de directores programada para el día viernes 12 de junio de 2015, en el centro REBSAMEN, a las 9:30 horas.

Cambio de domicilio de la Supervisión Escolar Zona 96

Compañeros les informamos que nos encontramos laborando en las que fueran las instalaciones de la Escuela Telesecundaria "Silvestre Aguilar Vargas", ubicada en la Av. 25 #521, Fraccionamiento El Carmen (Cerca de la Parroquia del Carmen), en Córdoba, Veracruz. (por el momento no tenemos línea telefónica)
Se estará actualizando datos en el blog.

viernes, 5 de junio de 2015

PLANEA 2015

Se envía información sobre el Plan Nacional de Evaluación de los Aprendizajes (PLANEA 2015), que será del 17 al 19 de junio de 2015, para alumnos del tercero de secundaria para su difusión.
Descargar documentos aquí.

911.6 (2014 - 2015)

Se informa que estamos a poco tiempo de iniciar el proceso de captura de 911 de F. C. 2014 - 2015, por lo cual me permito hacerles llegar los cuadernillos y sus respectivos instructivos para que puedan empezar a trabajar con el borrador, queda pendiente el envío de la circular con el periodo oficial. La dirección de la página es: http://www.f911.sep.gob.mx/Seguridad/Logon.aspx?ReturnUrl=%2f
Descargar documentos aquí.
Responsable de Estadística y Enlace de Prospera en la Delegación Regional de la SEV Córdoba:
Ma. Monserrat Bautista Hernández.

Gestión de la Convivencia en Escuelas de Educación Básica

Se difunden los Lineamientos para la gestión de la convivencia en escuelas de educación básica del estado de Veracruz, que se encuentran en e portal web de la Secretaría de Educación de Veracruz, en el micrositio http://ebasica.sev.gob.mx/difusion/convivencia-escuelas.
Descargar documento aquí.

miércoles, 3 de junio de 2015

Simulador de Examen en Línea

El Coordinador Nacional del Servicio Profesional Docente Mtro. Ramiro Álvarez Retana dice a la Secretaría de Educación Pública lo siguiente: "Con el propósito de ofrecer mejores condiciones de participación a los docentes inscritos en los concursos de ingreso y de Promoción al Servicio Profesional Docente..., a partir del 20 de mayo del presente con un simulador de examen en línea" El acceso a este recurso se podrá hacer a través del portal del Servicio Profesional Docente en la sección "Evaluación Docente. Recursos de apoyo"; la dirección de la página es: http://www.servicioprofesionaldocente.sep.gob.mx, la dirección está disponible en "Sitios de Interés" de este blog (SNRSPD). Descargar archivos adjuntos aquí.

martes, 2 de junio de 2015

Evaluación Interna. Aprender en la Escuela.

Se envía para su difusión al personal Docente, Directivo y de Asesoría Técnico Pedagógica, la presentación del curso; "Evaluación Interna. Aprender en la Escuela", implementado por la Secretaría de Educación de Veracruz, a través de la Coordinación Estatal de Actualización Magisterial en el marco de la Ley del Servicio Profesional Docente.
Descargar documento aquí.

Tiendas Escolares (Lineamientos y convocatoria)

Por instrucciones del Profr. Alejandro Pumarino Navarro, subdirector de Telesecundarias, se remiten los lineamientos y convocatoria para regular el proceso de licitación de Tiendas Escolares correspondiente al Ciclo Escolares 2015 - 2016.
Descargar documento aquí.

Evaluación del Desempeño Docente

Se envía presentación sobre la Evaluación del Desempeño Docente.
Descargar documento aquí.

lunes, 1 de junio de 2015

La SEP emite programa que sustituye a Carrera Magisterial

La Secretaría de Educación Pública (SEP) emitió el Programa de Promoción en la Función por Incentivos en Educación Básica que sustituye a Carrera Magisterial, en cumplimiento de la Ley General del Servicio Profesional Docente.
Consta de 7 niveles de incentivos de carácter económico que tienen una vigencia de hasta 4 años para cada uno, y considera incentivos permanentes, así como incentivos temporales.
Cada uno de los 7 niveles tiene asignado un porcentaje específico, hasta 180% para el el nivel 7 y los docentes que laboran en escuelas de alto grado de marginalidad podrían llegar hasta el 222% de aumento en el porcentaje.
Para mas información, descargar el documento aquí.

jueves, 28 de mayo de 2015

Realiza SEV cambios en la Subdirección de Telesecundarias

Se informa a Supervisores Escolares, Directores y Docentes en general.
El titular de la Secretaria de Educación de Veracruz (SEV) Dr. Flavino Ríos Alvarado, el día de hoy 28 de mayo, le ha dado toma de posesión al C. Profr. Alejandro Pumarino Navarro como nuevo titular de la Subdirección de Telesecundarias, quien llega en lugar de Lic. Yeyetzi Citlalli Arroyo López.

Consejo Técnico Escolar 7a. sesión

Compañeros maestros es muy importante que para la sesión del 29 de mayo de 2015 (principalmente las escuelas del Sectorizado), lleven las calificaciones de la primero, segundo, tercero y cuarto Bimestres.
Se trata de hacer un análisis del avance de los alumnos con las evaluaciones de los 4 momentos, esto con la finalidad de facilitar el desarrollo de nuestra próxima sesión; así como considerar el de desarrollo de las actividades de las Sesiones anteriores y las adaptaciones a la Ruta de Mejora.
Descagar Libro "Ranciere, Jacques - El Maestro Ignorante"

lunes, 25 de mayo de 2015

Tiendas Escolares

Se les comunica a los directores(as) de las Escuelas que cuentan con el beneficio de Tiendas Escolares y para las que aspiren a obtener dicho beneficio, que a partir del día 1 de junio se debe publicar la convocatoria correspondiente a la licitación para el Ciclo Escolar 2015-2016 y durante el período comprendido entre el 1 y el 19, se estarán recibiendo las solicitudes correspondientes (a reserva de nuevas indicaciones).

Compañeros directores(as) que su escuela está en el programa de Tiendas Escolares, les informamos que a partir de esta fecha pueden pasar a la supervisión escolar por el paquete ya revisado del segundo informe de este ciclo escolar 2014-2015 (libro de actas y contable).

jueves, 21 de mayo de 2015

Despedida y bendiciones a un gran amigo

"Vivamos en la presencia de Dios y recordemos a nuestras familias la herencia moral y espiritual que se deja para ellos"

Compañeros, les informamos el itinerario del sepelio del Mtro. Eulogio Pérez Jerónimo, que se llevará a cabo el día viernes 22 de mayo de 2015.
8:00 horas: Misa de cuerpo presente en la Iglesia de San José Obrero (calle 12 entre av. 9 y 9 bis)
9:00 horas: En la capilla de El Carmen (av. 25 entre calles 5 y 9), punto de reunión para dirigirse al nuevo edificio de la escuela Telesecundaria "Silvestre Aguilar Vargas" (av. 27 esq. calle 11, col. Rancho Miranda), para rendirle homenaje.
Posteriormente nos dirigimos al panteón para el último adiós.

Nota: El día de hoy se continuará el velorio en la Funeraria "La Paz" (av. 9 esq. calle 6)

miércoles, 20 de mayo de 2015

Despedida a un ser querido

La Zona Escolar de Telesecundarias Num. 96, se une a la pena que embarga a la familia Pérez Alonso, por el sensible fallecimiento de nuestro amigo y compañero.

Profr. Eulogio Pérez Jerónimo+

Pionero y fundador de Telesecundarias, dedicándonos 48 años de servicio en favor de la educación de los jóvenes y de todos quienes nos enriquecimos de sus conocimientos.

"Duele despedirse de un ser querido, decirle adios es aceptar dejar ir una parte de nosotros mismos. Nos embarga la tristeza y a la vez la alegría de saber que a su paso dio un sin fin de frutos. Ahora estás en el cielo descansando en paz bajo el manto de nuestro Señor. Algún día nos volveremos a encontrar."
Descanse en paz.

PROSPERA (momento final)

Compañeros, les informamos que a partir de esta fecha pueden pasar a la supervisión escolar por el sobre de PROSPERA.

Para la integración del promedio general, favor de seguir las instrucciones del correo correspondiente (Promedio de los primeros 4 bimestres)

Fecha de validación: 06 de Julio de 2015.
Fecha de entrega en la supervisión escolar: del 15 al 29 de Junio de 2015.

lunes, 18 de mayo de 2015

¡Aviso urgente de Apoyo!

Compañeros directores, docentes y personal de apoyo:

Nos dirigimos a ustedes de la manera más atenta y respetuosa con la finalidad de solicitar su apoyo económico para un alumno de la Escuela Telesecundaria "Francisco Zarco" Clave: 30DTV1411Z, de la Localidad de Palo Amarillo (Mata Pionche), Municipio de Carrillo Puerto; quien se encuentra hospitalizado en la clínica del IMSS del Municipio de Yanga debido a un accidente y se reporta como grave. Su situación económica es de muy bajos recursos.

Agradeciendo de antemano tu colaboración les damos las gracias.
Las aportaciones la estará recibiendo la Profra. Silvia Isabel durante la 1a. Feria de la Lectura y posteriormente en la supervisión escolar.

viernes, 15 de mayo de 2015

¡Feliz día del Maestro!

Los que laboramos en la Supervisión Escolar de Telesecundarias zona 96, les enviamos  a las compañeras y los compañeros docentes, nuestras más sinceras felicitaciones por el día del Maestro, deseando que disfruten en compañía de sus seres queridos este gran día.

lunes, 11 de mayo de 2015

1a. Feria de la Lectura

Lee, aprende y aplica.

Las Supervisiones Escolares de Telesecundarias Zona 19 y 96 de Córdoba, Veracruz, invitan a la 1a Feria de Lectura el próximo martes 19 de mayo de 2015, a las 9:00 horas, en el centro REBSAMEN de la ciudad de Córdoba, ubicado en Av. 15 bis s/n, entre calles 22 y 30.

Su presencia dará mayor realce a esta actividad.

jueves, 30 de abril de 2015

Se suspenden labores (Acuerdo SEV - SNTE)

Compañeros de la base, les informamos que por acuerdo suscrito entre la Secretaría de Educación de Veracruz y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SEV - SNTE), se suspenden labores el día lunes 4 de Mayo de 2015.

Convívio día del maestro

Información con un toque de salud y dieta.
¡¡¡Sensacional bailongo!!!
Venga y disfrute de una tarde inolvidable (ven, relájate y diviértete)
Música, alberca, comida, bebida y otras sorpresas más.
Te esperamos, no faltes. Cuota de recuperación $200.00

martes, 28 de abril de 2015

Programa Integral Veracruzano de Escuela Segura (PIVES)

Se solicita a los directores de los planteles formalmente inscritos en el programa "Escuela segura", a enviar la información sobre la operación del programa en el ciclo 2014-2015, a través de una encuesta en línea en el periodo comprendido entre el 27 de Abril y 30 de Mayo de 2015, accediendo a la liga http://dgdgie.sep.gob.mx/Seguimientopes/index.php, anotando su nombre de usuario y contraseña.
Las claves de las escuelas inscritas son:
30DTV0054U
30DTV0473E
30DTV1999O

viernes, 24 de abril de 2015

Información 1 de Mayo

Se invita a los compañeros a participar en el desfile del 1 de Mayo, se sugiere presentarse con blusa blanca y falda azul marino para las damas, camisa blanca y pantalón azul marino para caballeros, deberán presentarse a las 9:00 hrs. en Av. 1 y Calle 13 (almacenes súper ahorro).

jueves, 23 de abril de 2015

Consejo Técnico Escolar y Sectorizado

El día 24 de abril de 2015 se llevará a cabo la 6ta sesión de Consejo Técnico Escolar y Sectorizado, les recordamos que la sede del sectorizado es la escuela 30DTV0043O, Guillermo A. Sherwell, Paraje Nuevo, Amatlán de los reyes.

martes, 21 de abril de 2015

Toma de Protesta

En la ciudad de Córdoba, Veracruz, el día miércoles 15 de Abril a las 9:30 de la mañana, encontrándonos reunidos las Autoridades Educativas, ATPs, Directores, en las instalaciones de la supervisión escolar de telesecundarias 19, siendo el lugar acordado como Recinto Oficial para celebrar Sesión Solemne y cumplir con lo que al efecto corresponda en su carácter de Supervisor Escolar, rendirá protesta para fungir como tal en la zona 96, sector 17, el maestro Javier Martínez Bocanegra.
Confiando en recibir su confianza para realizar sus funciones de la forma más congruente y propia posible, teniendo siempre como principal margen la responsabilidad y compromiso para procurar el bienestar de la zona.